A "YouTube" a legnagyobb videotárhely, ahol bármilyen témában találhat videókat: az ismeretterjesztőtől a viccesig. Egyes videók professzionális eszközökkel készültek, a hang éles és tiszta, a kép nem ugrik. De néha a videók minősége sok kívánnivalót hagy maga után. De még mindig szeretném látni.
Mit tegyek, ha sürgősen meg kell néznem egy videót, és a hangszórók nem működnek? Mi a helyzet a hallásproblémákkal küzdőkkel? Még nehezebb idegen nyelvű videókat nézni.
Az oldal fejlesztői a videók feliratozásával gondoskodtak arról, hogy mindenki kényelmesen nézhessen bármilyen videót.
Hogyan engedélyezhetem a feliratokat a YouTube-on?
De hogyan lehet aktiválni ezt a hasznos funkciót? A folyamat meglehetősen egyszerű. A videolejátszó állapotsorában kattintson a „CC” ikonra. Néha a feliratikon kissé eltérhet attól az országtól függően, amelyben a videót nézik. Itt van egy egyszerű módja annak, hogy engedélyezze a feliratokat a YouTube-on. Ki kell kapcsolni őketérintse meg egyszer ugyanazt az ikont.
Egyes klipekhez több nyelvű szám is tartozik. Aztán hogyan lehet bekapcsolni az orosz feliratokat a YouTube-on? Csak kattintson a "Beállítások" ikonra, majd a "Feliratok" elemre, és válassza ki a megfelelő nyelvet a listából.
Automatikus feliratok
Könnyen megválaszolható a kérdés, hogy hogyan lehet feliratokat engedélyezni a YouTube-on. Mielőtt azonban csatlakoztatná őket, meg kell értenie, milyen feliratok vannak a kliphez csatolva.
Egyes videók szerzői úgy találkoznak a feliratkozókkal és a nézőkkel, hogy saját készítésű feliratokat csatolnak a videóhoz. Az ilyen "feliratok" pontosan közvetítik a videóban elhangzó szöveget, és az időzítés szempontjából is kiválóak.
De a legtöbb "feliratkozás" az oldalon automatikusan jön létre. Ilyenkor a fejlesztők nem garantálják, hogy minden szöveg helyes lesz, nem lesz hiba stb. A csatornatulajdonosok azonban mindig módosíthatják őket.
Miért nincs felirat ehhez a videóhoz?
Az automatikus feliratkészítés funkciója nagyban leegyszerűsítette az idegen nyelvű videók megtekintését. Mostantól a felvételek hang nélkül is megtekinthetők. Néhány felhasználó azonban megjegyzi, hogy a YouTube-on nem minden videónak van feliratkozása.
Vannak olyan esetek, amikor a felvételt feltöltő nem tudja létrehozni azokat, és ilyenkor megszűnik a feliratok engedélyezése a YouTube-on. Ennek több oka lehet:
- A klip túl nagy.
- A videóban használt nyelvet nem támogatja az automatikus feliratozás.
- A klip eleje néma.
- Rossz minőségben rögzített hang.
- Zajok és polifónia a háttérben.
Néhány felhasználó, aki nem személyi számítógépről néz videókat, azon töpreng, hogyan engedélyezheti a feliratokat a YouTube-on a telefonján. A folyamat nem más. Az állapotsorban meg kell találnia a felirat ikont is, és ki kell választania a megfelelő nyelvet.
Videószöveg és feliratok feltöltése
Amellett, hogy a videók felirattal is megtekinthetők, a fejlesztők további két hasznos funkcióval bővítették az old alt:
- Feliratszöveg megtekintése. A lejátszó alatti "Továbbiak" ikonra, majd a "Videó szövege" gombra kattintva a felhasználó a videó teljes szövegét láthatja, szigorúan időzítés szerint elosztva.
- A feliratfájl betöltése. A feltöltött videók készítőinek ezentúl lehetőségük van.sbv formátumú feliratok letöltésére, amelyek egyszerűen megnyithatók Jegyzettömbben vagy más szövegszerkesztőben.
A YouTube folyamatosan változik. A fejlesztők új funkciókkal és összetevőkkel egészítik ki a webhelyet. A feliratprobléma szinte teljesen megoldódott.
A webhelyen könnyen kitalálható, hogyan engedélyezheti a feliratokat a YouTube-on. A videók készítői alapvető eszközkészlettel rendelkeznek a testreszabáshoz. Az oldal több nyelven támogatja az automatikus feliratgenerálást. A videóhoz további fájlt is csatolhat, valamint csak feliratokat tölthet le.
